Studio delle lingue e delle tradizioni culturali appartenenti ad una minoranza linguistica - Nota prot. 4094 del 27.4.2007

Con la nota prot. n. 4094 del 27.4.2007 (Lettera Circolare) - avente per oggetto "Piano di interventi e di finanziamenti per la realizzazione di progetti nazionali e locali nel campo dello studio delle lingue e delle tradizioni culturali appartenenti ad una minoranza linguistica (legge 15 dicembre 1999, n. 482, art. 5). A.s. 2007/08" - il MPI detta le annuali disposizioni in materia.

A tale riguardo, in considerazione di quanto previsto al comma 2 dell'art. 2 del Regolamento di attuazione della legge 15 dicembre 1999, n. 482, per l'anno scolastico 2007/08 il MPI intende:

• invitare le scuole che curano la salvaguardia delle lingue e delle culture di minoranza a utilizzare tutti gli spazi organizzativo-didattici messi a disposizione dalla normativa su citata al fine di realizzare una progettazione curricolare di unità di apprendimento definite poi nei piani di studio individualizzati;
• destinare il finanziamento a progetti "strutturati" esclusivamente sullo specifico insegnamento delle lingue di minoranza, per le quali le scuole possono valutare le competenze acquisite, cercando, ove possibile, di sviluppare una progettualità di "respiro" europeo, da realizzare con i programmi di finanziamento che l'Unione Europea sviluppa su progetti basati, tra l'altro, sulla tematica della tutela delle minoranze linguistiche;
• includere nel finanziamento preindicato il supporto finanziario alla produzione di materiali didattici trasferibili, purché non siano connessi ad attività editoriali.

Le scuole alle quali sono stati assegnati i finanziamenti della legge 482/99 negli anni scolastici dal 2001/02 al 2006/07, ai sensi della rispettive lettere circolari, che volessero proporre progetti in continuità ed in eventuale evoluzione rispetto al piano progettuale finanziario approvato a suo tempo, sono invitate ad evidenziare i risultati ottenuti e le carenze riscontrate, specificando gli obiettivi che si intendono proseguire con il progetto presentato per l'a.s. 2007/08.

Sono invitate a presentare propri percorsi progettuali, inoltre, tutte le scuole interessate ex-novo, purchè in possesso dei requisiti linguistico-territoriali richiesti dalla normativa.

L'invio dei progetti da parte delle istituzioni scolastiche dovrà essere effettuato presso il MPI (Direzione generale per gli ordinamenti scolastici, Ufficio 6), v.le Trastevere 76/A - 00153 Roma, entro e non oltre il 15 settembre 2007.

Le proposte saranno prese in considerazione se corredate dei seguenti elementi:

• progetto in originale, redatto in lingua italiana e in lingua minoritaria;
• scheda-formulario, allegata alla presente lettera circolare, da scaricare, compilare in tutte le sue sezioni (una scheda per ogni progetto) e inviare all'indirizzo di posta elettronica segnalato nella scheda medesima;
• scheda sintetica (in formato excel) - anagrafica, coordinate bancarie, progetto - allegate sempre alla presente lettera circolare, da scaricare, compilare in tutte le sue sezioni (una scheda per ogni progetto) e inviare all'indirizzo di posta elettronica segnalato nella scheda medesima;
• delibera del Consiglio provinciale di cui all'art. 3, comma 1, della precitata legge n. 482/99.